I think it's talking about using lag switches, not quitting your game to get Crota to keep kneeling... Quitting your game isn't messing with the PSN connection, it's just making the game switch hosts like it's built to do, which causes Crota to freeze. It's not a server exploit.