He's not talking about running controlled tests, or finding patterns. He's basing it off of mathematics, in an attempt to disprove that Xur is RNG. That's one method of figuring this out. Another method is X amt of trials in order to find out the probability.