I think for a raid there should be an encounter that splits the Fireteam into groups of 2 or 3. The groups all have to accomplish different things, and they are randomly chosen somehow. Therefore, everyone has to know every role.