Crota's End is much easier than the vault. Also, there is NO PROGRESSION AT ALL if you can skip the vault and make it irrelevant by purchasing vendor gear, all of which yield stronger weapons and better armor than the vault. That is not progression.