As they're leaving the bus station, Holly reflects on how she's still that young fourteen year old girl running through the briar patch, except now she just calls it the mean reds, and since she can't go to Tiffany's, she settles for the numbing powers of alcohol and asks Paul to take her for a drink.