While wearing the starfire protocol chest and using gift of the sun while you have fusion grenades equipped the result should give you three grenades but only give you two
-
Sadly 2 is the max. They should've clarified that somehow. But my advice would be; use Heart of the Praxic Fire or Sunbreakers instead.