Would you want it voiced by Dee Bradley Baker? I mean, canonically, why not? But I suspect 343 wants to stamp its own mark on the voice of the Flood.
Why would a Gravemind appear in the new games? Because it's pretty damn obvious the Flood will be back in Halo 5.
-
I wonder what the flood will look like with 343s new art style.