You loot the bodies of guardians that died before you down there. You just search around trying to find the good stuff. Sometime you stumble upon some really amazing stuff on all those dead bodies. Sometimes you don't. Rng is really just how hard you look for the things you want. I think I see the golden glimmer of a gjallarhorn, time to go get it!