I want to know if my brother will be able to get the expansion pass perks if I buy it under my account
-
No I didn't. I contacted Bungie Help and they said that the content is only for the purchaser of the DLC.