That's funny because I though that too. I did that mission to get the fusion rifle double kills bounty. I swear I've never seen that small path before, it looks like it's where the Stranger was standing when she's looking down at you.