JavaScript is required to use Bungie.net

#feedback

Edited by Guigs63: 11/16/2014 5:19:08 PM
9

I'm not a girl! je ne suis pas une fille!

I try to write this in english! I "try" because I'm french,so escuse me for gramatical error! the problem: the gosth called me "gardienne" but in french (gardien=man) and (gardienne=women) and he used "she" and not "he" about my guardian and my friend´s guardian! I'm not alone to have this problem! please can you correct this error! Et oui je ne sais pas si le probleme existe chez les anglosaxon mais en français "the gost" nous appeles des gardienne alors que nous somme des gardiens! Cela est asser enervant! Nous somme plusieur a avoir remarqué le probleme! Svp prochaine MAJ penseé-y

Posting in language:

 

Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

View Entire Topic
  • Edited by RedKain243: 11/17/2014 12:13:42 PM
    Thats an unfortunate problem. In some games most of the quality testing is in english. Translations are often reread but sometimes translatprs may not have all the context. Same for proofreaders. Try reporting it in the help forum or tweet the bungie help account. I wonder if it happens for all classes/genders?

    Posting in language:

     

    Play nice. Take a minute to review our Code of Conduct before submitting your post. Cancel Edit Create Fireteam Post

    2 Replies
    You are not allowed to view this content.
    ;
    preload icon
    preload icon
    preload icon