I don't think that the problem is end game content but it's more like repetition. Campaign missions are almost exactly the same Strike missions are exactly the same Patrol missions are exactly the same Campaign, Strike and Patrol offers the same contents and the only difference is the loot. If there's variety in Destiny then you would see people playing just for fun and luaghs at RNGesus even after reaching the maximum level