"This should lead us right to the grave...The world's grave, not ours"
*Click*
"Uh yea can I get a pepperoni Pizza and a side of breadsticks"
*Click*
"It's in the walls!"
*Click*
"I almost forgot, can I get some ranch too? And also, do you guys have those little parmesan cheese packets?"
It's like they had Peter record all of his lines in one day over a phone call. No depth, no enthusiasm, just plain boring voice "acting".
-
Well the problem is that Dinklage is primarily an actor. Usually he's on a set with other actors for a scene, and there is context for him to work with. With voice acting, you're just in a booth talking into a mic. He doesn't know that "just so you know, there are more headed your way" is supposed to be in a moment where bullets are whizzing past your head. Tl;Dr: hire people talented in voice acting, Bonji.