Do you think nanobots could have done slight adaptations on Chief's armor between 2 & 3? You notice the hand guards remain square in the current version of Halo 2 Anniversary. This could be speculated as pre-nanobot modification. Though it's apparent Chief doesn't have a smart ai. But this probably just different art styles between games.