As of now it's a cosmetic feature to further customize people. Awoken are Ghostly pale dudes, exos are robotic dudes that are apparently semi-hostile, (heard somewhere,) and you better know what a human is!