No way to currently make these tonics or access this "Kell's Fall" activity she talks about. I'm assuming this is future act content, I don't know how it makes sense for her to request items from future events she does not know about, seems like a bug. Images of the requests: https://imgur.com/a/mcnVrKz https://imgur.com/a/K7D9jEe