In the first bit of dialogue with Ikora after you watch the Echoes Act II opening cutscene, she verbally says something about "massive amounts of radiolaria [u]have[/u] been moving beneath the surface." In the caption, she says "[u]has[/u]" instead of "have." Small, but figured I'd point it out.