Found this cool hideaway when I was looking for a chest. I'm pretty sure it is not an intended map feature. But, it does make for a nice spot for some R&R after taking down some Hive and Taken in the area. Such a classic place to put it too, behind the waterfall.
-
Also stumbled upon that. Always cool to find little holes that lead OoB.