There is a little workaround if you didn't know. Put powerfull attraction on your class item & either dodge, pop a rift or put down a barricade depending on what character your on over or close to the motes, it will pick them up. It does work even though it was designed for orb collection.