Currently, with 1 or no featured quests in your inventory and any amount of tracked quests, the empty state ("Featured Quests you acquire will appear here. Tab down for more Quests"), appears. It would be nice if the hierarchy of quests that get displayed here allowed Tracked Quests to be a lowest priority category, filling this screen when it would otherwise display nothing.
-
It does look rather sad with a big gray block in the middle of the screen.