If an enemy dies during your finisher, before the finisher animation completes, there's a chance you'll just die. Often happens when two or more people finish the same enemy, but can be from abilities or gunfire. I couldn't find this in known issues, but I may be wrong.