The second Hive portal is not spawning. It then traps the players in the second area and cannot progress. I’ve had to leave three different rounds of the Psiops EDZ because of this.
For reference, I am playing on Xbox One S.
-
Yeah, just in case anybody comes along looking at this later, it's still happening. I'm going back trying to get the Risen seal since I didn't at the time, and this is the last thing I need. Doing it solo, and it bugged out at this point three times in a row. Pretty frustrating, especially since it takes half an hour to get to that point (solo, anyway).