I started two new guardians and whenever I get to the part where you can now access fast travel (during tutorial), it does not show up and leaves me permanently stuck in a room with no further progression. Quite frustrating
-
You need to open the Director to access fast travel using the Tab key or navigation button. The on-screen guides tell you how to access the fast travel option.