I've done 15 legendary lost sectors this week and haven't got any loot from the chest except once where i got a red weapon I've also never received any exotics except when I killed the boss and he dropped a helmet in the legs lost sector
-
Rewards are based on RNG.