From what I can tell, if you scorch an enemy and then shoot them with thorn, it overwrites the scorch and just does thorns poison damage. This only happens if you poison after you scorch though, as if you poison with thorn and then scorch, both seem to stay. Curious as to if this is intentional or not.