There seems to be a delay in the Lament combo, where there is a desync between the numbers showing and the actual damage being registered. This is especially noticeable on shorter damage phases, like on Atrax. My raid team did both the one-floor strategy and the normal strategy. In both times we would get good numbers but would only do a sliver of damage.
-
Scrub posted a video on this.