Your Bungie name is determined by the platform account you were on when you first logged into D2 after the start of season 15. There is currently no way to change that name. A name change feature is in the works for release some time this Winter.