Simply fast travel to Exodus Black and try again.
You should see the green diamond over her. If it’s not there you won’t get the approach option. Which is what happened to me the first time.
-
Edited by Dopefriik: 3/21/2021 1:44:30 PMAlternatively, if it’s to grab bounties, just go to orbit and use the companion app