Yes, you'll need to buy Forsaken on Steam if you want access to that content. Cross Save does not transfer game licenses across platforms.