Those games also have massive teams on them still because they make ridiculous money right now. Destiny's well beyond its prime and they're working on Destiny 3. You do have a point, it's on them technically to keep a constant process going and having the balls to just put out changes asap instead of supposedly testing everything extensively first, but it is true that you can't just hand off a patch right away to Sony/MS and get it pushed out immediately.