Both Hawthorne and Ikora had markers above their heads signifying that they had quest steps for me. I talked to them and cleared out all the quests, but the symbol is still above their heads and the Director still says I need to visit them, even after I've left the tower, shut down the game, shut off my Xbox, everything. Any advice?