Have they not considered anything like this? Instead of the grimoire system from D1, why not have a “Loremaster” or Librarian at the tower in which you can unlock and view events? A timeline. Some would be simply for completing things and would unlock all associated lore, others could be secrets discovered from scanning things in the environment.