Got the On The Comms quest in the form of a honeycomb-like object that takes up a power weapon slot in my inventory. It says I must return to Nessus and get communications from Red Legion soldiers, and has a counter saying 0 out of 5. I have killed numerous Cabal on Nessus since then, and I haven't seen ANY of these drop. Can someone please explain to me what I am doing wrong?