Fact is that the classes itself are not balanced to allow an ability spam fest. And I'm glad that problem has been recognized in D2. That's why a comparison to board games, where everyone is absolutely even(!), with no alternatives, doesn't work. I'm talking from the PvP side though. For PvE I can imagine slightly increased recharge rates.