Politeness is trying not to offend anyone
Niceness is wanting to tell the truth (in a non asshole manner)
Politeness is offering someone another drink
Niceness is refusing someone another drink
Ect...
-
How is niceness refusing a drink?