When you edit the post, there should be a little image with a square and a few squiggly lines. Click on that and it'll make a place to put an image link in.