When the boss of the Strike moves to the center of the room, and you kill him, the shield walls that push you back and forth visually seem to disappear but the physical barriers aren't actually gone. This makes it so I can't walk over to the chest because I hit the invisible wall. This has happened 2 times in a row so far.
-
Same thing happened to me today while I was trying to get the Theosyion Vibrissae from the skeleton chest.