This is my quick video on how to get the Khvostov in about 15 minutes without using the one from the beginning of the game!
https://youtu.be/43Ob0o4zC9M
-
So...does the chest not spawn in that location all the time or??? Went there several times and couldn't find it. Does it spawn in the mission elsewhere?