Nice theory but: Exo's were never human. It's right in the grimoire under races. Their cerebral architecture is closely matched to humans but that's about it. So that may impact your narrative some. Rewrite it with that info in mind. I'd be interested to read it. /:)