Tribune Tullius got two evocati, seasoned legionaries who've served their term and stayed on, to accompany him. The missing equipment happened, legionnaires misplace things only to find them again, the extra legionary was not common. No one had inducted recruits, the first batch were still in training. That meant someone either miscounted or there's a spy.