I had deleted imprecation from my inventory bought another now can infuse it, also I had completed the 7 kills spree and 7 head shots and the quest wouldn't complete.
-
I thought it was bugged when it first came out but then had omg moment when I realized that after infusing the gun you had to actually click on the upgrade bubble like your legendary's/exotic