Don't take it serious. My wife plays too and she laughs at their attempts to hit on her. The more you play it cool, the better it will be for the both of you. Confidence is key, if she is really into you then you've got nothing to worry about.