When trying to hit on a girl irl, they can get that embarrassing rejection with usually people around them to witness it. On the internet they can do or say anything without fear as it's all private anyway. Privacy turns people into assholes.