How do you propose they pay for voice acting?
A feature like this would be pretty costly. The only way I can see it working is microtransactions.
English
-
But it would cost a lot more like 20 or 30 dollars per ghost with a different voice and it bungie will lose more money than gain