It would be cool to show if you have collected all 3 weekly sterling treasures. However it does not seem this info is currently in the advisor end point. The only one you can infer is if a weekly crucible has been completed. But the postmaster one and PoE 41 reward are not covered. Or are they? Could they :-)