Death, Acredito que já tenha resolvido o problema, mas fica a dica para quem precisar. Eu estava com o mesmo problema agora há um mês atrás quando comprei o jogo. Mesmo com o idioma do meu sistema do PS3 em Português o jogo continuava em inglês, pois eu havia instalado uma versão americana anteriormente, antes de comprar a versão brasileira. Consegui resolver o problema trocando a linguagem do sistema do PS3 para Espanhol, e depois que o jogo instalou automaticamente nessa linguagem, troquei novamente para português e o jogo finalmente instalou para português. Espero ter ajudado, Abraços