Hear that Nightfalls have a chance to drop an exotic when you beat the final boss. Does using the three of coins boost that even further, and if so should I save some for the nightfall next week?
-
all 3oC does is turn any Ultra kill or Crucible match completion into a potential exotic drop point. it has no control over whether your endgame rewards are any better or worse, that's solely RNG.