Uh dude be straight up , don't be the indecisive asshole ( not your fault at all, just going to be viewed as such when you say something to her finally about it) bring her a gift with it of some kind after you returned it and bought something else , just say that what you got was appreciated , and to show your appreciation you got her (blank) to show that.