That could also be meant to be more literal. As in, even they say "dark" they don't mean "Dark". Also, when Variks talks to us about Taniks for the strike, were being sent out to stop him from "stealing the dark" from the hive, so that he cannot "align them with the dark".