I'd imagine it's because they have smaller frames, so their vital mechanics need additional armor for front/side protection. They could also act as recoil dampeners to compensate for their lighter chassis. All of this would be concealed in a faux-bust that gives a human like appearance. Or they're just aesthetic because reasons. *shifty eyes*